Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: René Slováčková - Tracey Gold (Carly Seganová), Bohdan Tůma - Steve Bacic (Sam Wyatt), Pavel Vondra - Mitchell Kosterman (Joe Avery), Bohuslav Kalva - Daryl Shuttleworth (poručík Neal Munroe) + (titulky, popisky), Eva Miláčková - Pamela Perry (Olivia Wyattová), Ivana Měřičková - Stacy Grant (Julia Thorpová), Kristýna Valová - Joëlle Antonissen (Carly v mladším věku), Ludvík Král - Jody Racicot (Daz Cobair), Michal Holán
Překlad: Blanka Dobrá
Technická spolupráce: Karel Machek
Zvuk: Miloš Vrána
Vedoucí výroby: Bára Hornychová
Produkce: Zdeněk Mahdal
Dialogy a režie: Ivana Měřičková
České znění ve studiu Pro-Time vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska pro společnost IKO Cable, s.r.o.